جائزة نوبل في الاقتصاد، تذكير في الوقت المناسب بأهمية النمو
مُنحت جائزة نوبل في الاقتصاد لهذا العام لثلاثة باحثين متخصصين في النمو الاقتصادي. وهي تذكير في الوقت المناسب بأن العديد من مشاكل المجتمع يمكن حلها من خلال توسيع الكعكة الاقتصادية، في حين أن الهوس بكيفية توزيع تلك الكعكة هو طريق إلى السخط الدائم.
قال الاقتصادي الأمريكي والتر ويليامز ذات مرة في ملاحظة شهيرة: “قبل الرأسمالية، كانت الطريقة التي يجمع بها الناس ثروات كبيرة هي النهب والسلب واستعباد إخوانهم من البشر. أما الرأسمالية فقد أتاحت إمكانية الثراء من خلال خدمة الآخرين”. هذه الملاحظة الذكية تمهد الطريق لتقدير مساهمة الفائزين الثلاثة بجائزة نوبل هذا العام – جويل موكير من جامعة نورثوسترن، وفيليب أغيون من كوليج دو فرانس، وبيتر هاويت من جامعة براون – والتي توضح سبب كون الابتكار التكنولوجي المدفوع بالرأسمالية هو المحرك الرئيسي للنمو الاقتصادي المستدام في العصر الحديث.
ركزت أبحاث الدكتور موكير على عصور مثل الثورة الصناعية، التي بدأت في بريطانيا العظمى قبل أن تنتشر إلى أوروبا وأمريكا الشمالية. من خلال دراسة العوامل الاجتماعية والسياسية والقانونية التي لعبت دورًا في معدلات النمو الاقتصادي غير المسبوقة التي شهدها القرن التاسع عشر، تمكن الدكتور موكير من بناء سرد حول سبب تصنيع بعض البلدان وعدم تصنيع بلدان أخرى.
على وجه الخصوص، تساعد أبحاثه في تأكيد أن الرواية التي تقدمها العديد من الدوائر اليسارية – وهي أن بريطانيا أصبحت غنية بفضل العبودية والاستغلال – هي تبسيط مفرط يتجاهل الدور الأكثر أهمية الذي لعبه التقدم التكنولوجي. ففي النهاية، كانت العديد من المجتمعات تعاني من عدم المساواة الشديدة وكان لديها إمكانية الوصول إلى العمالة الرقيقية، ومع ذلك تمكنت بريطانيا من التقدم عليها لعدة أسباب، بما في ذلك الثقافة الفريدة لريادة الأعمال التي عززتها.
يشتهر الدكتور أغيون والدكتور هوويت بتعزيز فهمنا لمفهوم ”التدمير الإبداعي“ الذي اقترحه في الأصل الاقتصادي النمساوي جوزيف شومبيتر في النصف الأول من القرن العشرين. يمكن تلخيص نماذجهم في المقولة التي تقول ”إذا أردت صنع عجة، عليك أن تكون مستعدًا لكسر بعض البيض“. بشكل أساسي، تنمو الاقتصادات عندما يتم اكتشاف تقنيات جديدة من خلال التخصيص الهادف للموارد للبحث والتطوير، ولكن بعض العوائد التي يتم جنيها تكون على حساب أولئك الذين ترتبط سبل عيشهم بالتقنيات التي أصبحت عتيقة بسبب الاكتشافات الجديدة.
على سبيل المثال، خلال القرن التاسع عشر، عندما أتقن المهندسون المحرك البخاري وانتشرت شبكات السكك الحديدية في جميع أنحاء العالم، ظهرت فرص هائلة للتوسع الاقتصادي. ومع ذلك، لم يستفد الجميع من ذلك، حيث كانت قوارب القنوات المائية ورسائل البريد التي تُنقل على ظهور الخيول من بين الخاسرين من هذا القفزة التكنولوجية. يقول الدكتور أغيون والدكتور هوويت إن الحكومات بحاجة إلى أن تكون على دراية بهذه الأضرار الجانبية وأن تضع سياسات تعمل على ضبط معدل النمو الاقتصادي مع إمكانية تعويض أولئك الذين خسروا.
ملاحظة: تمت ترجمة هذه المقالة تلقائيًا، والمقالة الكاملة متاحة باللغة الإنجليزية.
د. عمر العبيدلي، مدير الدراسات والبحوث
